-
1 Mehrzweckreaktor
многоцелевой реактор
Ядерный реактор, предназначенный для одновременного выполнения нескольких различных задач.
Примечание
Допускается конкретизация термина по количеству выполняемых задач, например, двухцелевой реактор.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
D. Mehrzweckreaktor
Е. Multi-purpose reactor
Ядерный реактор, предназначенный для одновременного выполнения нескольких различных задач.
Примечание. Допускается конкретизация термина по количеству выполняемых задач, например, двухцелевой реактор
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrzweckreaktor
-
2 bedien(er)loses Bearbeitungszentrum
многоцелевой станок, работающий без участия оператора [по безлюдной технологии], необслуживаемый многоцелевой станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bedien(er)loses Bearbeitungszentrum
-
3 bedien(er)loses Bearbeitungszentrum
многоцелевой станок, работающий без участия оператора [по безлюдной технологии], необслуживаемый многоцелевой станокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bedien(er)loses Bearbeitungszentrum
-
4 Mehrzweckboot
многоцелевой катер (корабль)многоцелевой катер -
5 Messgerät mit mehreren Funktionen
многоцелевой (измерительный) прибор
-
[IEV number 312-02-23]EN
multi-function (measuring) instrument
measuring instrument having a single indicating device, intended to measure more than one kind of quantity
[IEV number 312-02-23]FR
appareil (de mesure) à fonctions multiples
appareil de mesure possédant un seul dispositif indicateur, destiné à la mesure de plusieurs sortes de grandeurs
[IEV number 312-02-23]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messgerät mit mehreren Funktionen
-
6 Mehrzweck-Seeflugzeug
многоцелевой морской самолёт -
7 Mehrzwecker
многоцелевой корабль (самолёт) -
8 Mehrzweckflugzeug
многоцелевой самолёт -
9 Mehrzweckschiff
многоцелевой корабль -
10 Seemehrzweckflugzeug
многоцелевой самолёт морской авиации -
11 Zwitter
многоцелевой корабль (сочетающий в себе свойства разных классов) -
12 Allzweck-
многоцелевой; универсальный -
13 Allzweck-
многоцелевой; универсальный -
14 Mehrzweck-
многоцелевой (в сл.сл.); универсальный (в сл.сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrzweck-
-
15 Bearbeitungsmaschine f aus dem Baukasten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Bearbeitungsmaschine f aus dem Baukasten
-
16 Mehrzweck-Messbereich-Instrument
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Mehrzweck-Messbereich-Instrument
-
17 Mehrzweck-Raumfahrzeug
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrzweck-Raumfahrzeug
-
18 Seemehrzweckflugzeug
сущ.2) воен. многоцелевой гидросамолётУниверсальный немецко-русский словарь > Seemehrzweckflugzeug
-
19 Mehrzweckboot
сущ.1) авиа. многоцелевая (летающая) лодка2) воен. многоцелевой катер3) аэродин. многоцелевая лодка4) ВМФ. многоцелевой катер (корабль) -
20 Mehrzweckgerät
сущ.1) авиа. многоцелевой прибор2) спорт. многоцелевой снаряд, универсальный снаряд3) стр. универсальный прибор4) свар. универсальный сварочный аппарат
См. также в других словарях:
многоцелевой — многоцелевой … Орфографический словарь-справочник
многоцелевой — универсальный, разноцелевой Словарь русских синонимов. многоцелевой прил., кол во синонимов: 2 • разноцелевой (1) • … Словарь синонимов
многоцелевой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multimode objectivemultipurpose … Справочник технического переводчика
Многоцелевой исследовательский реактор Карлсруэ — нем. Mehrzweckforschungsreaktor Karlsruhe Страна … Википедия
Многоцелевой истребитель F-22 Raptor — F 22 Raptor многоцелевой истребитель пятого поколения производства США, построенный в первую очередь для борьбы с истребителями противника, но также способный осуществлять наземные атаки, разведку и постановку помех. История создания В 1981 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Многоцелевой самолет Alpha Jet: история создания и характеристики — Многоцелевой самолет Альфа Джет (Alpha Jet) учебно тренировочный и боевой самолет второго поколения. Отличается исключительной компактностью и рациональностью конструкции. Самолет создавался в 1970 е годы объединенными усилиями авиапредприятий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Многоцелевой летательный аппарат — летательный аппарат, способный выполнять разнородные задачи. Основное направление обеспечения универсальности летательного аппарата состоит в применении многофункционального бортового оборудования; например, самолёт с многорежимной… … Энциклопедия техники
Многоцелевой авианосец — авианосец, способный решать не только свои специфические задачи по нанесению базирующейся на них авиацией ракетных, бомбовых и штурмовых ударов по морским и береговым целям, но и вести эффективную борьбу с современными подводными лодками. EdwART … Морской словарь
Многоцелевой корабельный летательный аппарат — корабельный летательный аппарат, предназначенный для решения различных целевых задач без переоборудования или с частичным его переоборудованием в условиях эксплуатации. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
многоцелевой (измерительный) прибор — [IEV number 312 02 23] EN multi function (measuring) instrument measuring instrument having a single indicating device, intended to measure more than one kind of quantity [IEV number 312 02 23] FR appareil (de mesure) à fonctions multiples … Справочник технического переводчика
многоцелевой газоанализатор — (напр. на азот, кислород и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple gas analyzer … Справочник технического переводчика